yms: (Default)
[personal profile] yms
Химическое соединение дня — перфлюрооктановая перфтороктановая кислота: англ. (побольше), рус. (поменьше)
(Это то, из-за чего мы, вполне возможно, станем выбрасывать тефлоновые сковородки, а кое-кто и уже выбрасывает.)
см. также http://community.livejournal.com/onconews/59232.html.

Date: 2006-03-26 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] iime.livejournal.com
Тут особенно легко виден профессиональный уровень людей, по нескольку раз в день занимающихся алармизмом. Не знают даже химической номенклатуры и переводят с английского по буквам. Правильное название перфтороктановая. (http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%EF%E5%F0%F4%F2%EE%F0%EE%EA%F2%E0%ED%EE%E2%E0%FF)

Date: 2006-03-26 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
о! спасибо! действительно, ведь fluoride = фтор. щас переименую.
Что же касается громких слов "профессионального уровня людей" - то речь об одном человеке, который эту статью создал.

Date: 2006-03-26 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
заодно пришлось исправить кучу ссылок и переименовать "перфлюорооктановый сульфонат" ;)

Date: 2006-03-26 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] iime.livejournal.com
Хорошо, что "Morpheios Melas" пишет "я copyright не признаю". А то мог бы обидеться.

Date: 2006-03-26 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
А то мог бы обидеться

это почему еще?

Date: 2006-03-26 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] iime.livejournal.com
Сорри, я плохо знал, как правятся статьи в Wikipedia.

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 05:07 am
Powered by Dreamwidth Studios