yms: (Default)
[personal profile] yms
Перечитав этот мартовский дневник, захотелось пиратски набрать текст вот этого произведения (Умка; записано год с лишним назад):

Девочка лезет на рожон, получает в нос, получает прикладом в живот
Получает дубинкой по голове, проявляя гражданскую совесть
— Граждане, имейте совесть! (имейте совесть!)
— Граждане, имейте совесть! (имейте совесть!)
Граждане, имейте совесть

Девочка хочет гражданских свобод
Девочка забыла, где живет
Девочка забыла, сколько ей лет
Потеряла паспорт и студбилет
Девочка, против рожна не попрешь
Какая кому разница, что ты не врешь
Чем ты меньше врешь, тем они лютей
У тебя никогда не будет детей
— Граждане, имейте совесть! (имейте совесть!)
— Граждане, имейте совесть! (имейте совесть!)
Граждане, имейте совесть

Что тебе Ющенко, что тебе Буш
Лучше толстый муж и горячий душ
Маникюр, макияж, солярий, бассейн
Что тебе этот Саддам Хусейн
Но девочка не хочет быть одной из жен
Девочка снова лезет на рожон
Девочка снова идет на таран
Девочка упертая, как баран
— Граждане, имейте совесть! (имейте совесть!)
— Граждане, имейте совесть! (имейте совесть!)
Граждане, имейте совесть

Девочка не верит утренним газетам
Соседским приветам, ученым советам
У вас страна советов — у нас страна баранов
Рваных барабанов, лобовых таранов
Девочка не верит болтовне с экранов
У нее хватает своих тараканов
— А ну-ка, предъявите содержимое карманов!

Содержимое карманов? Пожалуйста, не жалко
Записная книжка, ключи, зажигалка
Таблетки от мигрени, билеты на каток
Перепачканный кровью носовой платок
— Граждане, имейте совесть! (имейте совесть!)
— Граждане, имейте совесть! (имейте совесть!)
Граждане, имейте совесть

Граждане поставили совесть в позу
Имеют ее как сидорову козу
И в хвост, и в гриву, кто во что горазд
Совесть безотказная, она всем даст
— Граждане, имейте совесть! (имейте совесть!)
— Граждане, имейте совесть! (имейте совесть!)
Граждане, имейте совесть

(Умка, начало 2005)

Date: 2006-04-10 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] umkaumka.livejournal.com
Нет, это прямая речь.

Date: 2006-04-10 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] ltwood.livejournal.com
Знаете, я в названиях тропов [http://feb-web.ru/feb/slt/abc/lt2/lt2-9841.htm] не очень силен. Поэтому задам более конкретный вопрос: утверждение "Лучше толстый муж и горячий душ" является мнением автора без какого-либо подтекста, да?

Date: 2006-04-10 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
ну сарказм это, сарказм

Date: 2006-04-10 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] ltwood.livejournal.com
Угу, thnx. Вылетают слова из головы...

Date: 2006-04-10 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
зато влетают в Википедию ;)
ибо в результате нашего диалога русская Википедия обогатилась статьей "сарказм" и (в другом месте) ссылкой на этот словарь литературных терминов :)

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 06:34 am
Powered by Dreamwidth Studios