Может я недостаточно хорошо понял английский текст, но в нашей ситуации подходит пунк 5 «Конвенции об определении агрессии», которого в англоязычном документе как раз нет.
(g) The sending by or on behalf of a State of armed bands, groups, irregulars or mercenaries...
Оно, конечно, я не юрист, но "по-простому, по-стариковски": поскольку Хизбалла избрана в парламент Ливана и вошла в правящую коалицию, имеет двух министров в правительстве государства, то armed bands, groups могут быть квалифицированы как the sending by or on behalf of a State.
no subject
Date: 2006-07-15 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-15 09:24 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-15 09:45 pm (UTC)Оно, конечно, я не юрист, но "по-простому, по-стариковски": поскольку Хизбалла избрана в парламент Ливана и вошла в правящую коалицию, имеет двух министров в правительстве государства, то armed bands, groups могут быть квалифицированы как the sending by or on behalf of a State.
no subject
Date: 2006-07-16 04:46 am (UTC)(и чего это я их защищаю ? :-D )