(no subject)

[yms]

Хамлет
Я, конечно, понимаю, лавры Леся Подервянского кое-кому не дают покоя. Но, независимо от этого, фраза "Ебьона мать, опеть припьорся дык!" (в оригинале Peace, break thee off; look, where it comes again!) достойна стать интернет-мемом наравне с "еврейскими расовыми жидами".
(см. также здесь)

Comments

[i-crust.livejournal.com]

впечатлило.:)

[yms.livejournal.com]

Чо, быть али не быть? Вот ить сувал.

[i-crust.livejournal.com]

шедевер!

Оттуда же. Понравилось

[irukan.livejournal.com]

Мурка - урковска песня про бабу Мурку, котора розторговала бандитску араву, и пото была сгублена. Досыть любонародна. Столмачена на сибирской:


Мурка
Прибыла в Одессу бедова ватага,
Урки да шахраи, варнота.
Ватага-та сидела на нечесных деях,
Ей уж был заведовал ЧК.


Мурка, ты мой Мурьоночок, Мурка, ты мой котьоночок!
Серцо от тя в загньоточке, прости зальоточку!


Реч доржала баба, кликали йо Мурка,
Хитра и буйна вона была,
Яросны-те урки и те трашшились Мурки,
Проторну ить жысь вона вела.


Мурка, ты мой Мурьоночок, Мурка, ты мой котьоночок!
Серцо от тя в загньоточке, прости зальоточку!


Зачались провалы, всьо круг нас облавы,
Нашенских дородно пропадат.
Как дерчее вызнать, хто жа стал шалавой,
Пусь он за ментовку пострадат!


Шли-от раз на дею, вызудить схотели,
И в чепурну сунулись корчму,
Там сидела Мурка, да в шкурной тужурке,
Покладавшы вилы на кочму


Мурка, ты мой Мурьоночок, Мурка, ты мой котьоночок!
Серцо от тя в загньоточке, прости зальоточку!


Чо те было мало?
Чо ты не имала, розе же я тя не облокал?
Пястя и суперки, ватницы, паневки
Розе же я те не добувал?


Здорово, моя Мурка, здорово, медунка,
Здорово, моя Мурка, те конец!
Ить ты розторговала
Всю нашенску араву


И таперь примай от мя дунец.

Re: Оттуда же. Понравилось

[yms.livejournal.com]

Что характерно, у кросавчега нет никакого вкуса: вместе с песней перевёл пошлейшие ресторанные вставки про "мурёночка". Тьфу!