yms: (Default)
[personal profile] yms
Создал статью в русской Википедии об Аиде Ведищевой. До этого она там ни разу не упоминалась, хоть статьи о Бриллиантовой руке и Кавказской пленнице есть. Более того, в большинство сетевых баз данных по фильмам она тоже не попала. Даже на imdb.com — информация о ней самой есть, а в Бриллиантовой руке она не упоминается.

Date: 2007-01-14 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] maksa.livejournal.com
Ага, отлично. Может, дойдут руки заполнить хоть как-нибудь странички Мориса Грина, Карла Льюиса, Бена Джонсона. А то ведь в английской Википедии есть статьи о советских спортсменах, которых нет в русской!

Кстати, а как делается провязка статей, написанных на разных языках?

Date: 2007-01-14 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
В английской вики есть много чего, чего нет в русской...

В конце статьи ставятся так называемые интервики. Например, в конце русской статьи можно написать:
[[en:Ben Johnson (runner)]]
а лучше - скопировать из английской статьи весь блок интервики-ссылок, и не забыть en: поставить на свое место.

Потом в английскую статью можно вставить ссылку на [[ru:...]].

Date: 2007-01-14 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Вдогонку: в принципе достаточно связать в обе стороны английскую и русскую статью, всё остальное сделают боты.

Date: 2007-01-14 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] maksa.livejournal.com
О, вот это другое дело.

А то здорово было бы править несколько десятков статей на всех языках.

Date: 2007-01-14 09:48 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
А как на этом сайте retromusic, что ты добавил, песню послушать?

Date: 2007-01-14 10:16 pm (UTC)
From: [identity profile] maksa.livejournal.com
Никак. Это просто неплохая база данных по советским песням. Авторы, исполнители. Не уверен, что полная, но, пожалуй, лучшая из имеющихся. Раньше для многих песен можно было скачать 400-килобайтный отрывок, потом это убрали.

Ой, скрижали сменились на винтики.

Date: 2007-01-14 11:32 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Тогда не вижу смысла в ссылке, она вводит в заблуждение. Нет?

Date: 2007-01-15 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] maksa.livejournal.com
Можно написать «список песен». Можно перенести этот список в Википедию, но это изрядная ручная работа. Я не знаю, как принято.

Date: 2007-01-14 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] e-rubik.livejournal.com
Кстати, а как делается провязка статей, написанных на разных языках?

Сам справки не даешь, а у других просишь?

Date: 2007-01-14 10:18 pm (UTC)
From: [identity profile] maksa.livejournal.com
В том случае действительно проще было спросить у поисковой системы, чем у меня.

Date: 2007-01-14 10:47 pm (UTC)
From: [identity profile] e-rubik.livejournal.com
Это был не единственный случай.

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 11:12 am
Powered by Dreamwidth Studios