(no subject)

[yms]

Сначала я хотел задать риторический вопрос: в каком словаре русских пословиц и поговорок вы найдете такую распространенную русскую пословицу, как "пиздеть — не мешки ворочать"?
Потом я догадался, прежде чем постить, поискать ответ в Гугле.
Оказалось, необходимую работу проделал Денис Яцутко.
(Наверно, и у Плуцера-Сарно это есть.)

Comments

[whitebear.livejournal.com]

Только у Яцутко определение сомнительное. ИМХО, основное значение "Пиздеть - не мешки ворочать" - "легко рассуждать о проблеме, когда не тебе ее решать", примерно.

[yms.livejournal.com]

А имхо, ни то ни другое, а просто "чесать языком легко и приятно".

[slavikslavik.livejournal.com]

Non in vaginam, non in legionem rubram

Это круто!

[tarbozaurus.livejournal.com]

Интересно, у него, как в академическом словаре, каждая словарная статья сопровождается цитатами. И где только набрал? Или я не понимаю юмора и это все-таки пародия?

[yms.livejournal.com]

какой юмор? где? По-моему, словарь подобного рода должен сопровождаться цитатами, разве нет?

[rjevsky.livejournal.com]

Обязательно должен. Известные мне словари русского мата, официально изданные в России в 90-х годах, содержали цитаты, в том числе классиков.

[tarbozaurus.livejournal.com]

Вот я и пытаюсь понять, откуда в таких количествах.

[rjevsky.livejournal.com]

Ну так писали, классики, не стесняясь в выражениях. Накопилось цитат, куда деваться :-)

[salmitt.livejournal.com]

нет. это действительно очень серьезный научный труд, в который вложена масса времени, сил, работы. и одновременно - это реставрация огромного пробела в российской лингвистике, вымаранного советскими формами "борьбы за чистоту языка". сам же мат насаждался, разветвлялся как маргинальная часть просторечия и культивировался самой системой лагерного бытия, где "большая зона - СССР", а "главный пахан - вождь всех народов" (см. у Д.С.Балдаева, напр.).