(no subject)

Oct. 14th, 2007 08:05 pm
yms: (Default)
[personal profile] yms
Жаль, что после Райт-Ковалевой вряд ли кто-то возьмется сделать новый, неподцензурный перевод "Колыбели для кошки". Или кто-то взялся?
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2007-10-15 12:33 am (UTC)
From: [identity profile] krol-hydrops.livejournal.com
Вообще, есть над чем поработать и помимо цензуры.
Японский акцент там неадекватен, да и "Шалтай-Болтай" вместо "Твинкл-твинкл, литтл стар" - профанация.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 12:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios