yms: (Default)
[personal profile] yms
Почему поэму или симфонию можно сочинить, а картину или скульптуру — нет?

Date: 2008-04-04 06:19 am (UTC)
From: [identity profile] brat-pushkin.livejournal.com
Полагаю, потому что картина и скульптура вещественны.

Степени вещественности

Date: 2008-04-04 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Создать - симфония, поэма, картина, скульптура.
Написать - симфония, поэма, картина.
Сочинить - симфония, поэма.
Исполнить - симфония.

Date: 2008-04-04 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] willy2001.livejournal.com
Навскидку - это вещи линейные, протяженные во времени (чтения, исполнения).

Date: 2008-04-04 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] vodianoj.livejournal.com
В английском и в иврите вроде это не так.

Date: 2008-04-04 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com
сочинить - соmponere - (com ponere - cкладывать, класть рядом) Другими словами - сложить из уже существующего материала. (букв, нот, кубиков). На иврите - лехабер, сложить.
В отличие от произведений пластического исскуства, которые надо создавать с самого начала, простых элементов для их создания нет.

Date: 2008-04-04 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] rrrrravav.livejournal.com

cuz a poem consists of lines that you PUT TOGETHER


SO CHINYAESH

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 03:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios