выношу из коммента

[yms]

На Украине недостаточно хорошо изучают язык соседнего государства. Да и русских школ много позакрывали. Это же абсурд - русский язык на Украине не является государственным, а туда же, пытаются сыграть в нём активную роль вместо того, чтобы просто изучать его по учебникам и словарям из России. Я понимаю, в Мексике есть свой испанский или в Бразилии португальский - они там официально "свои". А тут - просто лазят в чужой язык и пытаются учить — мол, тут вы должны говорить "в", а тут "на". Смешно.

Comments

[nechaman]

Ну конечно, решать русским. Но я, как человек нерусский могу позволить себе говорить, как хочу. И причина "уважение" - мне кажется уважительной.

[yms.livejournal.com]

"русский" - вообще понятие растяжимое. Все, у кого русский язык родной, составляют базу для решения. Но решать - а) специалистам, б) российским. Розенталь вот покойный, например.
Вообще здесь есть три слоя:
- народ, который говорит как хочет,
- лингвисты, которые фиксируют нормы и решают, что правильно, а что нет,
- те, которые хотят говорить и писать правильно, т.е. согласно нормам языка. Журналисты, например.
Я себя не считаю принадлежащим ко второму слою, поэтому мое дело маленькое. Иногда я среди первых, иногда - среди третьих.

[nechaman]

В конечном итоге, как мне кажется, тут решает народ, а не лингвисты. Сколько не требовали называть кофе в мужском роде, а в конце концов - сдались.
Тут же, конечно, ситуация иная, и большинству русских плевать, что по этому поводу думают украинцы...

[yms.livejournal.com]

Пока что никто не сдался. Средний род помечен как "разговорный".

[nechaman]

Раньше и этого не позволяли.