![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Oct. 14th, 2002
О поездке - позже, а пока - вот какой блин я себе купил за $130 на amazon.com.
Блин не первый в этой линии, поэтому он не комом.
Блин не первый в этой линии, поэтому он не комом.
Керуак и арабы
Oct. 14th, 2002 02:33 am...а в снежной дали перед нами поднималось ввысь громадное облако большого Нью-Йорка. Чтобы согреться, Дин повязал голову свитером. Он заявил, что мы - банда арабов, которая едет взрывать Нью-Йорк.
Джек Керуак, On The Road, ч.2, гл.2.
Действие происходит в 1948 году, а сам роман был написан в 1951 - ровно за 50 лет до 11 сентября.
Сей роман я читал хоть и в неправильных транспортных средствах (самолётах) и на неправильном языке (русском), но хоть над правильным континентом...
Здесь лежит один из переводов, не тот, что у меня в книге.
( Read more... )
Джек Керуак, On The Road, ч.2, гл.2.
Действие происходит в 1948 году, а сам роман был написан в 1951 - ровно за 50 лет до 11 сентября.
Сей роман я читал хоть и в неправильных транспортных средствах (самолётах) и на неправильном языке (русском), но хоть над правильным континентом...
Здесь лежит один из переводов, не тот, что у меня в книге.
( Read more... )
(no subject)
Oct. 14th, 2002 12:05 pmКстати, хорошо, что уволили именно сейчас. У меня в отпуске мозги пришли в мобильное состояние.
(no subject)
Oct. 14th, 2002 04:23 pmА ещё я в Амэрике купил вот это чудо комбо-техники. Читает DVD и пишет CD. Кофе не варит, но чашечку на него можно поставить.