(no subject)

Биробайджан.

ЧГК-телефонка

На один из вопросов телефонки ЧГК правильный ответ был:
(+) Надеть одежду, одеть Надежду

Поступившие неправильные ответы:
(-) Валить из душа, душить Валюшу
(-) Голить Карину, корить Галину
(-) Морить Карину, корить Марину

угадай мелодию

По каналу "Израиль плюс" какой-то чувак с микрофоном спел такое чудо переводческого искусства:

...Од сивув карев
Ве ha-гальгаль совев
Ма омер hа-лев
Теhом ше миткарев
О деше мелавлев
Эт hа-маане
Тимца им рак тифне
Тимца им рак тифне

Неизраильтяне, думаю, тоже поняли, что это такое...
( а для тех, кто не угадал )