ужастик

Жили-были Боккаччо и Пикассо. И родился у них сын Бокасса.

ночной дозор

Одни переводят на английский название книги и фильма как Night Watch, другие — как Night Patrol. Одни догадались посмотреть, как по-английски называют картину Рембрандта, другие — нет.