Читаю этот рассказ и наткнулся на "улицу Ибн Габироль". С удивлением обнаружил поиском, что так тоже правильно, хотя переводчик явно не в курсе реалий.
Oct. 16th, 2004
(no subject)
Oct. 16th, 2004 08:47 amАль-Каеда якобы взяла на себя ответственность за теракты на Синае, но они уже пятые, кто выступил с этой хохмой.