Хамлет Я, конечно, понимаю, лавры Леся Подервянского кое-кому не дают покоя. Но, независимо от этого, фраза "Ебьона мать, опеть припьорся дык!" (в оригинале Peace, break thee off; look, where it comes again!) достойна стать интернет-мемом наравне с "еврейскими расовыми жидами". (см. также здесь)
Интересное правило существует в польском языке: поскольку буквы Q,V,X для него "неродные", то при передаче иноязычных названий один к одному эти буквы заменяются в косвенных падежах на польские: Linux — Linuksa.