yms | некошерный пост

В песне Пинк Флойда "Pigs (Three different ones)" есть такие строки:

Hey you, Whitehouse
Ha ha, charade you are
You house proud town mouse
Ha ha, charade you are

Одну вещь об этом я знаю давно: что Whitehouse — это Мэри Уайтхаус, известная в Англии тётенька, блюститель нравственности, враг "секса, наркотиков и рок-н-ролла".

А что такое "house-proud town mouse"? Оказывается, это персонаж басни "Городская мышь и полевая мышь", приписываемой то ли Эзопу, то ли Горацию и пересказанной Толстым. А ещё этот персонаж отдалённо знаком нам по басне Михалкова "Крыса и Мышь". Та самая Крыса, в отношении которой выводится мораль "А сало... русское едят"!

Так Свиньи замыкаются на Сале.