(no subject)

Как известно, в сербском языке существуют две равноправные системы письма — кириллица и латиница. В сербской Википедии существует автоматическая трансляция текстов — на любой странице есть "табы", через которые можно между ними переключаться. Это приводит к курьёзам, когда латиницей набирается текст на иностранном языке: так, из кириллической версии статьи Пинк_Флојд мы узнаём, что группа выпустила альбомы Тхе Пипер ат тхе Гатес оф Даwн, А Сауцерфул оф Сецретс, Море, Тхе Дарк Сиде оф тхе Моон, Тхе Wалл и т.д.

Summertime и маятник

(опять переслушивая Summertime)
блин, только сейчас дошло, что качание аккомпанемента на неустойчивых ступенях — это покачивание люльки.

(no subject)

на мой взгляд, самое опасное – это когда сталкивают самоидентификацию – и свободу. Между нашим желанием быть евреями и нашим желанием быть свободными.