May. 2nd, 2011
(no subject)
May. 2nd, 2011 12:10 pmвау! просто открываю http://news.google.com/, и первая ссылка вверху — репортаж
mozgovaya.
Не, ну я понимаю, что это индивидуализировано под конкретного юзера, но всё же.
Не, ну я понимаю, что это индивидуализировано под конкретного юзера, но всё же.
Заголовок на http://newsru.co.il/: Лидер "Аль-Каиды" Усама бин Ладен убит американцами"
Заголовок на http://newsru.com/: "США утверждают, что уничтожили Усаму бен Ладена"
Заголовок на http://newsru.com/: "США утверждают, что уничтожили Усаму бен Ладена"
и ко дню холокоста
May. 2nd, 2011 06:04 pmМне несколько абыдно за польский городок Освенцим, именем которого на русском языке упорно называют лагерь уничтожения. На всех других языках (включая польский) лагерь называется именно Аушвиц, и Освенцимом он никогда не назывался.
Видимо, это отрыжка послевоенных времен, когда надо было топонимически закрепить в русском языке территориальный передел Восточной Европы.
Поэтому я с недавних пор называю Аушвиц Аушвицем, невзирая на официальные нормы.
Видимо, это отрыжка послевоенных времен, когда надо было топонимически закрепить в русском языке территориальный передел Восточной Европы.
Поэтому я с недавних пор называю Аушвиц Аушвицем, невзирая на официальные нормы.