Къ израильскимъ френдамъ

Нет ли у кого DV-видеокамеры на предмет одолжить на пару дней (напр., на выходные)? Моя безвременно почила (еще не знаю, починю ли), и появилась необходимость сбросить содержимое десятка кассет на диск...
(Кассеты отсняты панасоником в LP, прочтение на другой камере не гарантировано, но надо попробовать...)

местное

придумалось выраженьице "ахла паним".