местное

Sep. 6th, 2011 09:24 pm
yms: (jer-type)
[personal profile] yms
придумалось выраженьице "ахла паним".
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2011-09-06 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
ахла - классное (арабизм)

паним - лицо

Вместе что?

Date: 2011-09-06 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
"аль а-паним" = "отвратный".
типа, единство противоположностей.
Edited Date: 2011-09-06 07:21 pm (UTC)

Date: 2011-09-07 12:52 am (UTC)
From: [identity profile] huli-tam.livejournal.com
а почему тогда аХла? это "съела"?

Date: 2011-09-07 01:04 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
"Ахла" - с ударением на 1-м слоге и через "хет" - это, как тут написали, восклицание арабского происхождения со значением "превосходно!".
(написал и понял, что оно по структуре - прилагательное превосходной степени, как "акбар")
Edited Date: 2011-09-07 01:08 am (UTC)

Date: 2011-09-07 01:11 am (UTC)
From: [identity profile] huli-tam.livejournal.com
так. учиться, учиться и учиться.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 12:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios