(no subject)

[yms]

"Господамы" на иврите - "гроботай".

Comments

[krol-hydrops.livejournal.com]

Что из этого - на иврите?

[yms.livejournal.com]

ну, "господамы" - это все-таки стандартный русский каламбур :)
а на иврите "дамы и господа" - "гверотАй ве-роботАй".

[yazon.livejournal.com]

Знаешь шутку из КВН про то, что смешалось в доме Облонских?

[yms.livejournal.com]

не помню...

[yazon.livejournal.com]

Господамы кружились в вальсопольке. На столошкафе стояли салатонапитки. Всё смешалось в доме Облонских.

[yms.livejournal.com]

о, вопрос можно было бы сделать...

[yazon.livejournal.com]

Уже. И я его даже взял. В Кейсарии что ли.

[yms.livejournal.com]

а-а, я подозревал :))