yms: (Default)
[personal profile] yms
"Господамы" на иврите - "гроботай".

Date: 2008-11-30 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
ну, "господамы" - это все-таки стандартный русский каламбур :)
а на иврите "дамы и господа" - "гверотАй ве-роботАй".

Date: 2008-11-30 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] yazon.livejournal.com
Знаешь шутку из КВН про то, что смешалось в доме Облонских?

Date: 2008-11-30 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
не помню...

Date: 2008-11-30 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] yazon.livejournal.com
Господамы кружились в вальсопольке. На столошкафе стояли салатонапитки. Всё смешалось в доме Облонских.

Date: 2008-11-30 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
о, вопрос можно было бы сделать...

Date: 2008-11-30 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] yazon.livejournal.com
Уже. И я его даже взял. В Кейсарии что ли.

Date: 2008-11-30 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
а-а, я подозревал :))

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 05:19 am
Powered by Dreamwidth Studios