There were three jovial Welshmen

[yms]

Поискал оригинал песенки, известной нам как "Три смелых зверолова". Текст здесь, в оригинале три веселых валлийца охотились в день Св.Давида. Вот один из вариантов, в котором валлийцев почему-то шесть. Вообще я бы дал этой песне подзаголовок "демократия в действии", особенно когда их шестеро: им встречается ёж, один говорит "это ёж", другой говорит "нет", а все остальные говорят "это подушечка с булавками, неправильно воткнутыми".

Comments

[evg25.livejournal.com]

Спасибо! :-)

[yms.livejournal.com]

О чем дядьки поют, Маршак приблизительно перевел :)