Почему бредовое? Ну, не совсем точное, но не слишком далекое от истины. Разумеется ученые обнаружили не докозательство, а просто одна из теорий, обьясняющая факты, говорит о возможности существования на Титане органической жизни. Ну и, разумеется очень глупо давать линк на статью из жёлтой газетёнки Daily Telegraph, когда сайт НАСА вполне доступен.
Дык, поэтому и бредовое. Сравнение с оригиналом лишь подчеркивает бредовость. "Ученые НАСА обнаружили признаки жизни! Но, возможно, этому объяснению можно найти и другое объяснение". Два ляпа на такое короткое сообщение - многовато.
no subject
Date: 2010-06-06 07:03 am (UTC)Разумеется ученые обнаружили не докозательство, а просто одна из теорий, обьясняющая факты, говорит о возможности существования на Титане органической жизни.
Ну и, разумеется очень глупо давать линк на статью из жёлтой газетёнки Daily Telegraph, когда сайт НАСА вполне доступен.
Вот линк на оригинальную статью с сайта НАСА:
http://www.nasa.gov/topics/solarsystem/features/titan20100603.html
no subject
Date: 2010-06-06 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-06 07:47 am (UTC)Ляпов там хватает - если попытаться пойти по линку на Дейли Телеграф, то попадаешь на www.rian.ru - согласись - не одно и тоже.
no subject
Date: 2010-06-06 07:50 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-06 07:54 am (UTC)