ну, лично меня русский язык не то чтоб "спасал", но в некоторых уж очень арабских местах здорово выручал несколько раз - они, видимо, уже выучили что с русскими лучше не связываться ))
мне другое интересно - как именно он "увидел, что среди них было несколько "русских", по каким таким признакам?
imenno v Haife na Bat Galime peysataya gopota ne pervyi god takoe ustraivaet. I sredi nih da, dostatochno russkih pochemu-to. I arabskoy gopoty tam ryadom tozhe hvataet.
rech' idet o rayone, gde zhivet mnogo russkoyazychnoy gopoty, demonstriruyuschey religioznost' (po bednosti, vidimo, i/ili po nedostatku drugih razvlechenity). Tochno tak zhe oni v Sudnyi Den' zakidyvayut i evreev, i russkih (tam bol'nica, esli ty ponyal iz zametki; v bol'nicu ezdyat nezavisimo ot etnicheskoy prinadlezhnosti; i iudaizm ne zapreschaet radi spaseniya zhizni - no est' osobo fanatstvuyuschie).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-08-24 02:25 pm (UTC)здорово выручал несколько раз - они, видимо, уже выучили что с русскими лучше не связываться ))
мне другое интересно - как именно он "увидел, что среди них было несколько "русских",
по каким таким признакам?
no subject
Date: 2010-08-24 02:37 pm (UTC)как увидел - наверно, все-таки услышал, или научился различать...
no subject
Date: 2010-08-24 02:57 pm (UTC)второе удивление (так по-русски не говорят, кажется, ну да ладно) вызывает
то что это в хайфе. в иерусалиме - поверил бы сходу. в хайфе - не сходу.
но раз в год и нож стреляет, говорят.
no subject
Date: 2010-08-25 06:57 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-24 05:44 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-25 06:52 am (UTC)