(no subject)
Oct. 6th, 2010 08:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ymsСмотрю израильский фильм "С кем бы побегать" (кстати, замечательный) с субтитрами на русском (а то не всегда разбираю, что говорят). В одном эпизоде персонаж передает записку на иврите: "דחוף! בבקשה תתקשר ללאה"
Субтитры: "Ургент! Пожалуйста, позвони Лее!"
Субтитры: "Ургент! Пожалуйста, позвони Лее!"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-09 11:22 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-09 11:29 am (UTC)