Ну так это говорит только о том, что АТ писал в основном по-английски, а r_l начал свой журнал на русском и продолжил на нем. Я тоже начал сразу по-русски, и что, меня тоже в пионеры РуЖЖ записывать?
Ну я собственно из заголовка твоего поста это взял. (Я, кстати, именно по этой ссылке утром на АТ вышел.) Если тут есть какие-то тонкости (подозреваю, что есть), буду рад узнать.
На русском ресурсе пишут и общаются по-русски, на американском - по-английски. Я же предложил сравнить. ЖЖ - это не одиночные посты, а социальная сеть. А одна надпись - это не сеть.
Про сравнение я тебе выше написал. Это все вопрос вкуса, как определить принадлежность ресурса. Несомненно, родной язык АТ - русский, так что его вполне можно назвать пионером русского ЖЖ. А то, что у него несколько соседних постов по-английски написаны, ну так если ему так привычнее было на тот момент? У него, кстати, все последние посты исключительно русские. Если продолжить твой ряд, то один юзер, пишущий на русском - это тоже не сеть.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-02-01 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-01 02:36 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-01 02:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-01 02:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-01 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-01 03:02 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-01 03:11 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-01 03:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-01 08:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-01 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-01 08:32 pm (UTC)Если тут есть какие-то тонкости (подозреваю, что есть), буду рад узнать.
no subject
Date: 2011-02-01 09:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-01 09:27 pm (UTC)Как можно отличить внешне русский ресурс от американского?
no subject
Date: 2011-02-01 09:39 pm (UTC)ЖЖ - это не одиночные посты, а социальная сеть. А одна надпись - это не сеть.
no subject
Date: 2011-02-01 10:46 pm (UTC)Это все вопрос вкуса, как определить принадлежность ресурса. Несомненно, родной язык АТ - русский, так что его вполне можно назвать пионером русского ЖЖ. А то, что у него несколько соседних постов по-английски написаны, ну так если ему так привычнее было на тот момент? У него, кстати, все последние посты исключительно русские.
Если продолжить твой ряд, то один юзер, пишущий на русском - это тоже не сеть.