главный недостаток википедии
Mar. 8th, 2011 07:17 amЧем больше недоверчивых друг к другу дилетантов вносят вклад в статью Википедии, тем выше ее качество. Вот только не факт, что асимптота этого качества доходит до уровня традиционной энциклопедии, статья в которой написана одним-двумя специалистами.
no subject
Date: 2011-03-08 05:57 am (UTC)Но, на самом деле, вы знаете мое мнение, статьи должны писать специалисты.
Например, мой муж тут доверил девушке перевести статью одну с иврита - для Ежевики. И ведь не сочинять, а лишь перевести. И все равно, не очень удачно, во первых, у нее нет разумного подхода, чтобы фильтровать информацию - т.к. не все, что израильтянам важно, важно русскоязычным. Но она еще перевела Ткоа, как Такуа. Казалось бы, ну что стоит проверить?
no subject
Date: 2011-03-08 06:57 am (UTC)С другой стороны, цель всё-таки было "сделать лучшее на базе доступных ресурсов" (то бишь дилетантов)...
no subject
Date: 2011-03-08 06:58 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-08 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-08 07:40 am (UTC)Сейчас объясню.
Для первичной разведки в своей области я часто использую Википедию. Скажем нужен мне средневековый персонаж Вилибальд, не король и не принц - он знаменит лишь огромной сварой которую затеял со своим противником. В обычной энциклопедии ему безродному просто не хватит места. А в Вики - есть! Статья короткая и писал ее неспециалист. Но ссылки на англоязычные исследования где упомянут Вилибальд она дает. Да, могут быть ошибки, да указано три книги вместо десяти, да, указаны английские общие книги и не указан латинский источник. Но в обычном справочнике не было бы НИЧЕГО.
Универсальность: Если я решу искать Вилибальда в справочниках, я не знаю в каком собственно справочнике его искать. "Любители подраться 500-100"? "Персоналии 7-10 веков?", "Мстительные завистливые дядьки средневековья"? Зато Вики одна.
no subject
Date: 2011-03-08 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-08 08:21 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-08 09:27 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-08 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-08 09:43 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-08 10:35 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-09 01:39 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-09 03:37 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-09 10:42 am (UTC)В этом плане Вики - лучший вариант. Хотя в биологической части пока очень несовершенный, приходится туда много добавлять, чтобы всё было в одном месте. А уж если я в ней засомневаюсь, то достоверность проверить уже можно и другими методами.