Не на все. Но когда вижу - замечаю сразу. Не фильтрую. К примеру - позавчера. Мы были на Мальте, в Валетте, посещали собор. Русскоязычная женщина-гид говорила группе: "сегодня любой человек может стать рыцарем (мальтийского ордена), даже женщина". Это - речевая дикость, и так говорить нельзя. Надо: "как мужчина, так и женщина".
no subject
Date: 2011-07-14 01:36 pm (UTC)К примеру - позавчера. Мы были на Мальте, в Валетте, посещали собор. Русскоязычная женщина-гид говорила группе: "сегодня любой человек может стать рыцарем (мальтийского ордена), даже женщина". Это - речевая дикость, и так говорить нельзя. Надо: "как мужчина, так и женщина".
no subject
Date: 2011-07-14 01:36 pm (UTC)