Date: 2011-08-14 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] ekel-alfred.livejournal.com
Спасибо за первую ссылку!!!

p.s. вспомнилось:
В одном вопросе в спортивном ЧГК - фортепиано из "Место встречи изменить нельзя" было названо "детектором лжи..."
http://db.chgk.info/question/beln11.1/13

Date: 2011-08-16 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] huli-tam.livejournal.com
первый раз прочла и удивилась, при чём тут кугл

Date: 2011-08-17 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
укр. куля :)

Date: 2011-08-17 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] huli-tam.livejournal.com
нет, теперь-то я понимаю, просто я сначала по привычке читала как идишский текст

Date: 2011-08-17 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
а как на идише "пуля"? :)

Date: 2011-08-17 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] huli-tam.livejournal.com
койл (קויל)
сама не знала, полезла смотреть

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 06:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios