(no subject)
Jul. 9th, 2012 06:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ymsОказывается, в фильме "Приключения Буратино" песенка Карабаса Барабаса и кукол была изрядно отредактирована, а то и цензурирована. В частности, в оригинале было: "И он никакой не мучитель, а просто наш вождь и учитель".
(Хотя, возможно, про вождя — наоборот, позднейшая редакция.)
(Хотя, возможно, про вождя — наоборот, позднейшая редакция.)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-07-09 04:20 pm (UTC)Ах, если б Карабас мог не со зла слепого,
А от любви сойти с ума,
Я первая тогда, не помня зла былого,
Его утешила б сама.
no subject
Date: 2012-07-09 05:15 pm (UTC)