yms: (jer-type)
[personal profile] yms
Когда Псой ходил в народ на "Минуту славы", там говорили, что в интернете "можно скачать" текст "Острова, где все есть". Ну, я решил посмотреть, как народ набирает его на слух. Замечательно. Тут и "трубка Магрибы", и "тапки выкинштейна", и "Умберто Ко", и "три сестры, и клоп, и баня", и это еще не всё :)

Date: 2012-11-20 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] huli-tam.livejournal.com
тапки!! а как ты посмотрел? просто погуглил текст и нашёл записанные и выложенные?

Date: 2012-11-20 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Я представил себя на месте ищущего, сделал простой запрос (заодно подумав, что текст-то на слух набирали), увидел в результате первый шедевр, дальше стал присматриваться к другим результатам и делать целенаправленные запросы :)

Date: 2012-11-20 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] maksa.livejournal.com
Ну, Магрита и Витгенштейна я опознал, что вместо тапок — ума не приложу, как и насчёт последней фразы.

Date: 2012-11-20 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] huli-tam.livejournal.com
так там в оригинале и есть тапки, на самом деле )

Date: 2012-11-20 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] huli-tam.livejournal.com
а последняя по тексту всё так, но имелось в виду: и "Три сестры", и "Клоп", и "Баня"

Date: 2012-11-20 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
я и говорю, без кавычек.
в принципе, набирающий их без кавычек мог знать, что есть такие пьесы, но специально решил, что кавычки не нужны.
а может, и в авторском тексте кавычки не проставлены :)
Edited Date: 2012-11-20 07:28 pm (UTC)

Date: 2012-11-20 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] huli-tam.livejournal.com
ну да, то я не тебе отвечала, а юзеру maksa ) а в авторском наверняка не проставлены, потому что он и сам знает и потому что это рэп и главное, потому что это устная традиция, во!

Date: 2012-11-20 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
вы-чер-киваем...

Date: 2012-11-20 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] huli-tam.livejournal.com
хихихи. но ищущие всё равно наверняка не знали
да и песню-то, в общем, можно воспринимать на нескольких уровнях. можно и как про клопа и баню, вполне.

Date: 2012-11-20 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] tridecahedron.livejournal.com
Специально поискал Умберто &Ko.

Date: 2012-11-20 07:13 pm (UTC)

Date: 2012-11-21 03:27 am (UTC)
From: [identity profile] llasta.livejournal.com
выкинштейн особенно мило. экое попперианство!

Date: 2012-11-21 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] nornore.livejournal.com
Меня больше всего приколола "черная уздечка для белой кобылицы" - кто это еще помнит, кроме меня и Псоя? :-)

Date: 2012-11-21 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
это гуглится :)

Date: 2012-11-21 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] nornore.livejournal.com
Но я-то УЗНАЛ! :-)

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 03:10 am
Powered by Dreamwidth Studios