конвергенция 60-х

[yms]

Я верю, друзья, караваны ракет
Помчат нас вперед to the next whiskey bar

upd: продолжение в первом комменте.

Comments

[kachur-donald.livejournal.com]

- well, show me the way to the next little girl.
он медлит с ответом, мечтатель-хохол.

[akhbaron.livejournal.com]

Интересно, что я, пока не увидела текст этой песни, слышала вместо Oh don't ask why - "О дон-эсквайр".

[m-u-s-t-a-f-a.livejournal.com]

Почему 60-х? Это же песня Курта Вайля и Бертольта Брехта.

[robinbobin.livejournal.com]

!!!!

[natsla.livejournal.com]

Бар на краю Вселенной )

[yms.livejournal.com]

ну, популярной-то она стала благодаря Doors...

[yms.livejournal.com]

А я-то думал, чтО мне это напоминает... :)

[yms.livejournal.com]

!!!

[oort.livejournal.com]

...Oh show me the way to the next status bar...

[m-u-s-t-a-f-a.livejournal.com]

В СССР - безусловно. Кстати, Doors сильно упростили мелодию, превратив её в обычное ум-ца ум-ца, а слова next pretty boy деликатно переправили на next little girl. Alabama Song также входила в репертуар Дэвида Боуи и Далиды.

[shrel.livejournal.com]

Браво!

[pilpilon.livejournal.com]

В СССР это песня была популярна благодаря Гизелле Мей.