yms: (jer-type)
[personal profile] yms
Я верю, друзья, караваны ракет
Помчат нас вперед to the next whiskey bar

upd: продолжение в первом комменте.

Date: 2012-12-02 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
- well, show me the way to the next little girl.
он медлит с ответом, мечтатель-хохол.

Date: 2012-12-02 01:01 pm (UTC)

Date: 2012-12-02 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] akhbaron.livejournal.com
Интересно, что я, пока не увидела текст этой песни, слышала вместо Oh don't ask why - "О дон-эсквайр".

Date: 2012-12-02 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] m-u-s-t-a-f-a.livejournal.com
Почему 60-х? Это же песня Курта Вайля и Бертольта Брехта.

Date: 2012-12-02 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
ну, популярной-то она стала благодаря Doors...

Date: 2012-12-02 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] m-u-s-t-a-f-a.livejournal.com
В СССР - безусловно. Кстати, Doors сильно упростили мелодию, превратив её в обычное ум-ца ум-ца, а слова next pretty boy деликатно переправили на next little girl. Alabama Song также входила в репертуар Дэвида Боуи и Далиды.

Date: 2012-12-02 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] pilpilon.livejournal.com
В СССР это песня была популярна благодаря Гизелле Мей.

Date: 2012-12-02 12:45 pm (UTC)

Date: 2012-12-02 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] natsla.livejournal.com
Бар на краю Вселенной )

Date: 2012-12-02 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
А я-то думал, чтО мне это напоминает... :)

Date: 2012-12-02 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] oort.livejournal.com
...Oh show me the way to the next status bar...

Date: 2012-12-02 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] shrel.livejournal.com
Браво!

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 03:10 am
Powered by Dreamwidth Studios