лингвистический мемуар

[yms]

Когда я лет в 10—11, находясь на курорте, научился играть в тысячу, то употреблял слово "мельдунок", а, объявляя марьяж, говорил "я мельдую". Причем слово "марьяж" узнал одновременно с этим, глядя, как папа играет в преферанс, но не приходило в голову, что это одно и то же. То, что москали вместо "мельдувать" говорят "захвалить козырь", узнал прям щас из статьи википедии.

Comments

[natsla.livejournal.com]

ну и словечки! впрочем, я трагически не разбираюсь в картах, в детстве осилила лишь дурака и пьяницу )

[yms.livejournal.com]

местное, западенское.