(no subject)

[yms]

Часто говорят после полуночи "завтра... нет, уже сегодня". Но ведь говорить "завтра" в этой ситуации абсолютно корректно. Завтра - это заутра, т.е. после ближайшего утра.

Comments

[evg25.livejournal.com]

О, спасибо! Ты подвел научную базу под мое ощущение, что завтра наступает после сна. Еще не лег спать, завтра не наступило :-)

[sad-joker.livejournal.com]

На этот случай, видимо, в южноафриканском английском утро начинается с полуночи

[yms.livejournal.com]

жють какая :)