(no subject)

[yms]

В ru_translate объявление: "Не подскажет ли кто-нибудь, где можно найти переводчик"... Если сравнить это с "где можно найти переводчика" - ого! Не помню других примеров, чтобы разные значения слова различались только винительным падежом. Множественным числом - помню, а тут - нет.

Comments

[pechkin.livejournal.com]

V russkom jazyke odushevlennye suschestvitel'nye muzhskogo roda edinstvennogo chisla 2-go sklonenija v vinitel'nom padezhe imejut okonchanie "-a", a neodushevlennye - nulevoe. Vot i raznica.

V nekotoryh drugih jazykah takoj zhe fenomen nabljudaetsja.

[yms.livejournal.com]

Ну и где ты встречал еще такое, чтобы одно и то же слово м.р. 2 скл. имело и одушевленное, или неодушевленное значение...

Re:

[pechkin.livejournal.com]

Козлы, например.