(no subject)

[yms]

Здесь (1948) отчётливо слышно: «Летят перелётныя птицы... Летят они в жаркия страны...» Остатки произношения, которое отражала дореформенная орфография и которое сегодня окончательно устарело. А я думал, оно уже сто лет назад оставалось лишь на бумаге... Видно, были ещё артистические школы, в которых оно законсервировалось.

Comments

[dober-man.livejournal.com]

Индивидуальное восприятие.
Во-первых, никаких "я" в окончаниях не уловила, хотя послушала два раза!
Во-вторых, обратила внимание, что в песне фигурирует слово "винтовка": Шагая с винтовкой в руке - поётся. У меня вчера в журнале фиругировала песня со словами "В руках у нас винтовка".

[levkonoe.livejournal.com]

У Окуджавы это слышно совершенно отчетливо. Очень красиво - всегда жалею, что отменили и это, и ея, оне... Да в общем-то и ЯТЬ с i тоже жалко (ссылки на трудность правописания не принимаются).

[neckapb.livejournal.com]

Старое мхатовское произношение... Received pronunciation ;)))