(no subject)

[yms]

From: Oleg Ledeniov
> MY> Заведите себе ЖЖ и морочьте голову френдам :)
> А что такое ЖЖ?
Eto ieroglif "dve zhenschiny" po-kitajski.
Da-da, tot samyj!

пояснение: только вчера в этой рассылке обсуждался вопрос о том, что в китайском два иероглифа "женщина" означают "ссора".

Comments

[shufel.livejournal.com]

...или - "интрига", или это три иероглифа обозначают интригу, или что-нибудь другое нехорошее. Этот вопрос задавался миллион раз, причем на него существует четыре или пять авторских ответов.

главное я себе уяснил: по мнению китайцев, больше одной женщины подряд - плохо.

[irbisa.livejournal.com]

Хм... ты ето... мужчинам глупых идей не подавай, да?