yms: (Default)
[personal profile] yms
Оказывается, слово "триколор" употреблял ещё Тимирязев в 1918 году.
(найдено [livejournal.com profile] cheshski'м)

Date: 2003-09-28 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] neckapb.livejournal.com
А что тут такого? Слову лет двести с гаком, не менее.

Date: 2003-09-28 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Хоть убей, не помню, чтобы до событий в Молдавии употребляли что-то, кроме "трехцветный".

Date: 2003-09-28 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] skeptiq.livejournal.com
А интересует употребление только в русском языке?

Date: 2003-09-28 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Угу. Это по мотивам недавнего поста о словаре нового русского политического лексикона.

Date: 2003-09-28 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] neckapb.livejournal.com
Вообще-то слово "триколор", если я не ошибаюсь, возникло одновременно с появлением трехцветного флага во Франции, во времена Великой Французской революции. И поскольку очень активно был в этой истории задействован, а сама история была весьма популярна в мире - термин вошел во многие языки, и в наш в том числе. Лично я впервые столкнулся с ним при прочтении книжки "Флаги рассказывают", когда мне было лет 8, что ли.
По отношению к российскому флагу, возможно, это и неологизм последней дюжины лет, но с другой стороны любой трехцветный флаг - ничуть не менее триколор ("трехцветный"), чем французский, и в этом смысле Тимирязев или кто там ещё - вполне вправе его употреблять.

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 09:41 am
Powered by Dreamwidth Studios