(no subject)
Dec. 27th, 2003 09:40 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ymsВот американский фильм "Забриски Пойнт", который поставил Антониони.
А вот итальянский перевод (дубляж) американского фильма "Забриски Пойнт", который поставил Антониони.
А вот английские субтитры, переведённые с итальянского перевода американского фильма "Забриски Пойнт", который поставил Антониони.
(с английским оригиналом они несколько расходятся)
А вот плохой русский перевод английских субтитров, переведённых с итальянского перевода американского фильма "Забриски Пойнт", который поставил Антониони.
А вот итальянский перевод (дубляж) американского фильма "Забриски Пойнт", который поставил Антониони.
А вот английские субтитры, переведённые с итальянского перевода американского фильма "Забриски Пойнт", который поставил Антониони.
(с английским оригиналом они несколько расходятся)
А вот плохой русский перевод английских субтитров, переведённых с итальянского перевода американского фильма "Забриски Пойнт", который поставил Антониони.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-12-29 03:17 am (UTC)