Извините, мы тут спорим...
Jan. 4th, 2004 11:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ymsИсходные данные: под заглавием произведения "Москва — Петушки" стоит слово "Поэма".
[Poll #228333]
update: я немного поспешил... надо было второй вариант вывести на первое место и выделить в нём слово "также".
[Poll #228333]
update: я немного поспешил... надо было второй вариант вывести на первое место и выделить в нём слово "также".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-01-04 01:49 pm (UTC)Не согласна
Date: 2004-01-05 04:33 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-05 04:34 am (UTC)Re: Не согласна
Date: 2004-01-05 04:38 am (UTC)МП является рассказом по факту, ибо рассказана. Повесть же должна иметь более сложную структуру: смена планов, мест действия, и т.д.. Впрочем, я считаю, что поэма -- наиболее адекватное название. Гоголь имел право, Веничка не меньше.
no subject
Date: 2004-01-04 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2004-01-04 08:30 pm (UTC)В переводе этой повести на болгарский язык одна из глав заканчивается так: "И незабавно обърнах една чаша". Эта фраза повторяется в начале повести ещё трижды. Назовите эту повесть.
и народ возмущается, что слово "повесть" заставило их отмести версию "Москва - Петушки" как неверную. Наша команда ответила правильно, пожав плечами на "повесть".
no subject
Date: 2004-01-04 11:34 pm (UTC)no subject
Date: 2004-01-05 01:40 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-05 03:09 am (UTC)A vot s literaturovedcheskoy tochki zreniya mozhno i nuzhno nazyvat eto povestyu, ne zabyvaya dobavit, chto avtor obozval yeye poemoy, chto probuzhdayet sleduyuschiye assotsiatsii i t.d.
no subject
Date: 2004-01-05 04:51 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-05 06:39 am (UTC)Да, лит-вед - не точная наука, не должна стесняться оговорок (от "оговаривать") и примечаний.
Третьего не дано?
Date: 2004-01-05 02:25 am (UTC)В словаре "поэма" определяется как "повествовательное произведение в стихах".
И не кажется ли вам, что фраза: Роман "Мертвые души" его автор назвал поэмой - оксюморон?
Re: Третьего не дано?
Date: 2004-01-05 02:31 am (UTC)Re: Третьего не дано?
Согласно Жану Коэну, цель поэзии — создать глубоко алогичный язык, в котором заблокирована всякая возможность отрицания. В информирующем языке то, что существует, могло бы не существовать или существовать иначе, в другом месте либо в другое время. Напротив, поэтические отклонения призваны создать «эффект безграничности», при котором пространство утверждения охватывает весь мир, не допуская возражений… (Мишель Уэльбек «Абсурд как креативный фактор»)
Именно поэтому и поэма: создание нового пространства, не пересекающегося с реальностью и не подверженному рациональному сомнению.
no subject
Date: 2004-01-05 04:44 am (UTC)no subject
Date: 2004-01-05 04:52 am (UTC)мнение
Date: 2004-01-07 10:02 pm (UTC)