(no subject)

[yms]

ну ни фига себе... оказался на 35-м месте среди главных вопросников мира...
при том, что вопросы для местных игр тут вроде не учитывались, а они зачастую красивше бывали...

Comments

Re: Ну, удружили!!! :-)))

[yms.livejournal.com]

выражение 'entre nous' ассоциируется у тебя исключительно с Выбегалло

если бы ты немножко подумал, то понял бы, что у меня не "entre nous", а ненужная вставка французских словечек в русский текст ассоциируется с Выбегалло.

с привлечением столь омерзительных сравнений.

Ну, Выбегалло не столько омерзителен, сколько смешон. Но это дело вкуса, конечно.

Не думаю, что тебе бы понравилось, если бы я прилюдно сравнил тебя, допустим, с Квазимодо.

Ты думаешь? Этот демарш не понравился бы прежде всего тебе. Я бы в нем был в несравненно лучшем положении.
Кроме того, не думал, что ты относишься к своим завитушкам как к каким-либо дефектам...

Re: Ну, удружили!!! :-)))

[i-nemetz.livejournal.com]

а ненужная вставка французских словечек в русский текст

Блин, Миша, до чего ж ты упрям... Ненужная исключительно с твоей личной точки зрения. Еще раз: ты мне не учитель. Так с какой стати делаешь замечания, да еще в таком тоне?

Ну, Выбегалло не столько омерзителен, сколько смешон.

А Квазимодо и вовсе положительный персонаж...

Ты думаешь? Этот демарш не понравился бы прежде всего тебе. Я бы в нем был в несравненно лучшем положении.

Прости, а чем твой, с позволения сказать, демарш (явный и неприкрытый галлицизм, между прочим), отличается от моего? Я лично кардинальных различий не вижу. См. ниже.

Кроме того, не думал, что ты относишься к своим завитушкам как к каким-либо дефектам...

Я - нет, но ты-то - определенно! Вот я и хотел найти сравнение для пущей наглядности. По-моему, вполне сравнимо: публично проассоциировать человека, воспользовавшегося невинным французским оборотом 'entre nous' с пренеприятнейшим персонажем Стругацких и проассоциировать слегка сутулящегося человека с легендарным уродцем-горбуном. Основания в обоих случаях ничтожны, сравнения - отвратительны и оскорбительны.

Re: Ну, удружили!!! :-)))

[i-nemetz.livejournal.com]

Насчет галлицизма "демарш" - не знаю, чем его заменить, может, подскажешь?

Я?! Ха! В отличие от некоторых, я не ратую за чистоту русской речи!!! :-)))