Перевод

May. 13th, 2004 07:05 am
yms: (jer-type)
[personal profile] yms
Абг'аша, Абг'аша,
Пойдём готовить кашу,
Абг'аша, Абг'аша,
Пойдём готовить ка-а-шу.
...

Абг'аша, Абг'аша,
Почисти нам паг'ашу,
Абг'аша, Абг'аша,
Почисти нам паг'ашу.
...

В третьем куплете должно быть что-то приятное про Глашу, но рифмовалка у меня истощилась. И с припевом не сложилось.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Припев

Date: 2004-05-12 10:13 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Тили-тили, трали-вали,
Лучше б Глашу попросили,
Или Васю бы позвали.

8-)

SY, Nathalie

не могу удержаться

Date: 2004-05-12 10:33 pm (UTC)
From: [identity profile] arpad.livejournal.com
Тили-Шмили. Т'гали-Шмали.
Это нам не гово'гили
Это в То'ге зап'гетили
Барух-ха-шем
Барух-ха-шем

версии 3 куплета

Date: 2004-05-13 12:24 am (UTC)
From: [identity profile] i-crust.livejournal.com
Абг'аша, Абг'аша,
Отдаться хочет Глаша

?

Абг'аша, Абг'аша,
Уже свагилась каша

?

Абг'аша, Абг'аша,
Тебя зовет Наташа.

?


эгегей!!!

Date: 2004-05-13 12:25 am (UTC)
From: [identity profile] malyshka.livejournal.com
Я послала табе диски, кои Юра обещал давным-давно ;)) Но потому как яго почтоваго адреса незнаю, обратный написала свой, простите дуру грешную. :))) Если надо, потом его поищу. Удачи!

Re: эгегей!!!

Date: 2004-05-13 12:41 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Ой... спасибо огромное!
А я до сих пор свои не оцифровал...
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 09:38 am
Powered by Dreamwidth Studios