yms: (jer-type)
[personal profile] yms
А правда, что "махатма" на иврите будет "рехавам"?

Date: 2004-05-22 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] xeonium.livejournal.com
ма, хатма?

Date: 2004-05-22 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com
"Маха" в "махатма" - это тот же ИЕ корень, что и "мега" в "мегабайте".

Date: 2004-05-22 11:06 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
о! не знал...

Date: 2004-05-23 04:15 am (UTC)
From: [identity profile] alla-light.livejournal.com
Не знаю,в словаре нашла только эти переводы:
מאהאטמה
קדוש הודי

Date: 2004-05-23 05:00 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Вообще-то это была шутка с намёком.

Date: 2004-05-24 05:52 am (UTC)
From: [identity profile] alla-light.livejournal.com
Ага...:) Шутник какой!

Date: 2004-05-24 08:57 am (UTC)
From: (Anonymous)
Пояснение для непонявших намека:
"рехавам"- это Рехавам Зееви бывший лидер израильского правого лагеря,
в народе имел прозвище "Ганди"

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 12:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios