(no subject)
Jun. 12th, 2004 09:10 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yms.И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг
В военной форме, при погонах,
И ей он больше не жених...
Некоторые товарищи считают, что рифма требует слов "при петлицах", как было до 1943 года. Таким товарищам мы ответим, что тогда в первом куплете рифма после "На поле танки грохотали" тоже требует не "молодого командира", а "молодого Борменталя" с пробитой головой. Т.е., это песня Шарикова, вынашивающего план мести.
А серьёзно — жанр таких народных песен требует нестабильной рифмовки первой и третьей строки. Как получится.
На полке пожелтевших книг
В военной форме, при погонах,
И ей он больше не жених...
Некоторые товарищи считают, что рифма требует слов "при петлицах", как было до 1943 года. Таким товарищам мы ответим, что тогда в первом куплете рифма после "На поле танки грохотали" тоже требует не "молодого командира", а "молодого Борменталя" с пробитой головой. Т.е., это песня Шарикова, вынашивающего план мести.
А серьёзно — жанр таких народных песен требует нестабильной рифмовки первой и третьей строки. Как получится.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-06-11 11:42 pm (UTC)no subject
Date: 2004-06-12 12:56 am (UTC)