(no subject)

[yms]

КарлсОн був парубок моторний
І хлопець хоч куди козак.

Comments

[tarbozaurus.livejournal.com]

Еще два моторных парубка (Низ и Эвриал) - Электроник и Терминатор...

[yms.livejournal.com]

"Хлопециь хоч куди козак" = мужчина в самом расцвете сил. Терминатор подходит, а Электроник - не очень...

[tarbozaurus.livejournal.com]

Если я правильно помню Котляревского (Вергилия я, иссессно, не читал), один из этой парочки был почти мальчишкой. Вот уже не помню, который из двух. Кстати, подобная дружба, в контексте популярного у древних греков (не у римлян, но ведь троянцы - скорее греки!) гомосексуализма, наводит на размышления.