Известный (в Израиле) прикол, но, может, кто не знает... アメリカ — это слово "Америка", записанное, как и положено, катаканой, מניאק — это известное ивритское ругательство "мАньяк", арабского происхождения (не maniac).
update: я уже подзабыл, но известен он вот отсюда.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2004-08-12 07:09 pm (UTC)