(no subject)

[yms]

Одно из значений слова "okay" — "значить, ...".

Comments

[e-rubik.livejournal.com]

Почему?

[yms.livejournal.com]

Очень часто оно появляется в таких же ситуациях - слово-паразит для начинания фразы.

[irbisa.livejournal.com]

А я всегда полагала, что в начале фарзы ставят (если ставят вообще) "значит"...

И если уж, то скорее его можно сравнить с привычкой начинать фразу по-русски словом "хорошо"...

[yms.livejournal.com]

о нет, именно "значит"... По-русски словом "хорошо" отвечают на что-то или продолжают, но не начинают рассказ.
А диалектное "значить" я написал, наслушавшись Высоцкого.

[zhenyach.livejournal.com]

Это небось перенос со слова "Well, ...".