Nie ma uliczki

[yms]

http://blackpub.w.interia.pl/z13.txt
Piosenka ludowa. Ciekawe czy pierwsza była wersja żydowska, czy polska, dodawana często jako refren do „Szła dzieweczka do laseczka"?

Gdzie jest ta uliczka?
Gdzie jest ten dom?
Gdzie ta dziewczyna,
Com pokochał ją?
Oto uliczka.
Oto jest dom
Oto dziewczyna,
Com pokochał ją.
Gdzie jest ta rzeczka?
Gdzie jest ten młyn?
Gdzie jest ta wioska?
Bóżnica gdzie?
Oto jest rzeczka,
Oto jest młyn,
Oto jest wioska,
Ot i bóżnica jest.
Nie ma uliczki już,
Nie ma i domu też,
Nie ma dziewczyny,
Com pokochał ją.

Wu iż dos gezele?
Wu iż di sztub?
Wu iż dos mejdele,
Di wos ch'hob lib?
Ot iż dos gezele,
Ot iż di sztub,
Ot iż dos mejdele,
Di wos ch'hob lib.
Wu iż dos tajchele?
Wu iż di mil?
Wu iż dos derfele?
Wu iż di szul?
Ot iż dos tajchele,
Ot iż di mil,
Ot is dos derfele,
Ot iż di szul.
Nito mer dos gezele,
Nito mer di sztub,
Nito mer dos mejdele,
Di wos ch'hob lib

Comments

[yazon.livejournal.com]

На одной из хайфских игр я узнал, что с этой песней неразрывно связан некий Максим? Поляки знают?

[yms.livejournal.com]

Да где им... поляки люди темные...