(no subject)

[yms]

Статья М.Дорфмана о жидах, гоях и других неполиткорректных словах

Узнал много нового:

мормоны называют гоями всех немормонов, в том числе евреев;

слово шикса — это от ивритского שקצה и, стало быть, происходит от корня, означающего мерзость (в религиозном смысле), осквернение;

слово жид в России осознавалось «верхами» как оскорбительное уже в начале 18 в., а документально это закрепилось в Библии 1784 года, когда апостола Павла жидом называть не стали;

в 4 веке было раввинское постановление «Праведный гой равен Верховному жрецу», а Талмуд в каком-то месте учит, что «украсть у гоя хуже, чем украсть у еврея, поскольку оскверняется Имя (Божие)».

Вообще Талмуд, конечно, чемпион по вырыванию фраз из контекста.
В этой же статье есть и фраза: «Скажи мне, что ты цитируешь из Талмуда, и я скажу, кто ты».

(по наводке shulga)

Comments

[yms.livejournal.com]

Я думаю, даже в этой единице объем Талмуда вычислить было бы затруднительно :)

[irene221b.livejournal.com]

А сложность Бродского? :-) Вообще это очень полиморфная единица, и смысл ее изменяется в зависимости от категории сравнения.